[Episode 10]
Apa kau gila?
Que Geum, kopermu sudah di atas pesawat!
Kenapa kau mendadak jadi seperti ini?
Ini bukan mendadak.
Sebenarnya, aku sudah mencari-cari alasan.
Aku hanya butuh satu alasan untuk tinggal.
Berharap perusahaan game, bioskop, dan penerbitan...
...akan mengatakan, "Kau belum boleh pergi."
Tapi itu tak terjadi.
Aku bisa pergi kapan saja.
Maka pergilah.
Pergilah bersamaku sekarang.
Saat pesawatnya lepas landas, segala yang terjadi di sini tak penting lagi.
Kembalilah ke kehidupanmu semula.
Tidak.
Alasan kenapa aku tak bisa pergi adalah diriku sendiri.
"Aku baik saja."
"Aku bisa berhenti dan meninggalkan tempat ini sekarang."
Aku menipu diri sendiri dengan pemikiran seperti itu.
Kau juga tahu.
Begitu aku mulai bermain game, aku harus menyelesaikannya hingga akhir.
Aku tak bisa berhenti di sini.
Baik.
Ikuti kata hatimu.
Jangan menyerah seperti aku.
Ini bunganya.
Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif. Silahkan tinggalkan pesan.
Jika berdamai terlalu sulit, maka aku harus memikirkan cara lain.
Dia bilang akan menyingkirkan Dok Mi saat pesta hari ini.
Siapa namamu?
Oh Jin...
Apa?
Oh Ji ae Won.
Oh Jin Rak dituntut karena melakukan penipuan.
Siapa Oh Jin Rak?
Kakakku.
Cuma kakakku. Bukan apa-apa.
Ini sudah biasa terjadi.
Seorang kartunis yang pernah dituduh menjiplak hasil karyamu...
...menghinamu dalam webtoon-nya dan menggambarkanmu sebagai manusia sampah.
Bahkan para pengguna internet berkata dia pernah terlibat penipuan juga.
Tidurmu kurang nyenyak semalam?
Bagaimana kau tahu?
Aku juga begitu.
Tidak, aku tak tidur.
Aku memutuskan untuk tidur tak lebih dari 4 jam hingga umurku 35 tahun.
Apa? Kenapa?
Aku tak punya keluarga, uang atau orang yang bisa membantuku.
Jadi aku ingin mengoptimalkan semua waktuku.
Tolong matikan ponselnya disaat kita membicarakan pekerjaan.
Apa kau tak tahu etika?
Apa kau tuli?
Suaranya terlalu keras!
Baiklah, kami akan merubah ceritanya dan segera mengirimkannya padamu.
Hubungi aku kapan saja.
Halo?
Jae Won, bukan...
Oh Jin Rak.
Ini Enrique Geum.
Entah Zombie Soccer adalah hasil jiplakan karyaku atau bukan...
...atau kejahatan apa yang kau lakukan...
Aku tak peduli.
Tapi, Jin Rak...
Kenapa kau tutupi siapa kau sebenarnya dan menipuku?
Aku tak suka orang yang tak jujur.
Aku tak bisa membiarkan orang yang tak jujur...
...tinggal di sisi ahjumma dan melindunginya.
Jadi menyingkirlah darinya.
Aku takkan kembali ke Spanyol hingga kau lakukan itu.
Aku ingin membicarakannya sekarang.
Apa kau mau dengar, kenapa aku berbuat seperti itu di masa lalu?
Jin Rak, kita naik bus saja.
Itu hanya pesta biasa saja, kau takkan rugi bila terlambat.
Ayolah, naik bus saja. Sudah jam sibuk sekarang.
Apa kau tahu berapa ongkos taksi ke sana?
Enrique sudah tahu tentangku.
Zombie soccer.
Dia tak pulang ke Spanyol.
Dia kembali ke sini.
Dia bilang sedang menuju Dok Mi sekarang.
Tapi...
Aku akan tiba duluan di sana.
Sejak awal aku selalu duluan!
[Jika kau ingin mengenal musuhmu, lihatlah segalanya dari matanya,bukan dari matamu!]
Masuklah, Dok Mi. Di luar dingin, 'kan?
Kau membawa bunga.
Dok Mi...
Kau ingat Pak Guru Go Jae Yeol, 'kan?
Dia adalah cinta pertama kita berdua.
Guru Bahasa.
Sudah lama aku ingin bertemu denganmu lagi, Go Dok Mi.
- Kenapa perasaanku tak enak? - Kenapa perasaanku tak enak?
Go Jae Yeol mengajar pelajaran mengarang di Daechidong.
Beliau sudah menerbitkan buku karangan dan buku puisi juga.
Apa pekerjaanmu, Dok Mi?
Kau tak menulis?
Dulu kau sangat pandai menulis.
Dok Mi pandai menulis?
Waktu itu...
...kau bahkan menulis naskah drama bersamaku.
Kalian...
...bersikap seolah semuanya baik saja.
Kalian...
...menanyaiku seolah tak pernah terjadi sesuatu.
Kalian...
...sangat kejam.
Ahjumma...
Ahjumma!
Kau sudah pergi.
Kenapa kau ada di sini?
Dok Mi!
Apa yang kau lakukan padanya!
Apa yang terjadi?
Aku tak melakukan apa-apa!
Hasil tes menunjukkan semuanya normal.
Dia boleh pulang setelah beristirahat selama satu atau dua jam.
Terima kasih.
Aku tinggal di sini.
Watanabe, terimakasih atas bantuanmu.
- Pulanglah. - Baik.
Tapi, begitu kau pergi, Enrique datang.
Bagaimana jika dia datang ke sini?
Apa yang terjadi?
Tak ada yang tak bisa kutemukan begitu aku ingin mencarinya.
Aku orang yang sangat keras hati, oleh karena itu...
Jelaskan apa yang dulu terjadi...
...hingga seseorang menutup diri dari dunia luar seperti itu.
Beritahu aku.
Kenapa? Kenapa semua orang menyalahkanku?
Aku tak berbuat apa-apa!
Kau baik saja? Apa kau sudah sadar?
Aku baik saja.
Aku sudah biasa.
Setelah beberapa menit, semua berlalu.
Biasanya, ketika orang-orang membicarakan orang lain...
Atau ketika membicarakan diri sendiri...
Mereka cenderung membesar-besarkan, menutup-nutupi dan bahkan berbohong.
Ketika Cha Do Hwi bercerita tentang masa-masa SMA-mu dulu...
Aku berpikir...
Itu bukan cerita keseluruhannya.
Peristiwa apa yang sebenarnya terjadi hingga kau harus menahan beban begitu berat...
Bisakah kau...
...menceritakannya padaku?
Kurasa aku hanya lelah secara emosional.
Sudah tak berat lagi sekarang.
Kuharap kau tak menghindar dan mau menceritakannya padaku.
Aku ingin mendengarnya.
Kurasa...
Sudah waktunya kau memberitahuku.
Saat SMA,
Mendadak aku jadi terkenal.
Tanpa tahu rumor apa yang beredar tentangku...
Aku bertahan melaluinya.
Mereka berbisik tentangku...
Bicara dibelakangku...
Dan memperlakukanku dengan buruk.
Aku tak tahu bagaimana menghindarinya.
Kenapa manusia...
...membenci manusia lain?
Kenapa mereka mendiskriminasi?
Kenapa mereka menginjak-injak orang lemah dan mengalahkan mereka?
Aku yakin banyak manusia yang tak seperti itu...
Tapi di mana mereka?
Aku sering berpikir betapa menyenangkannya jika ada seorang saja yang seperti itu di sisiku.
Sejak saat itu...
Aku merasa lebih nyaman bila sendirian.
Terima kasih...
...sudah memberitahuku.
Aku juga...
Waktu SMA dulu aku juga siswa yang buruk dan bodoh dalam pelajaran.
Aku juga punya kekhawatiran.
Masalah wanita.
Ini sangat memalukan.
Karena kau sudah menceritakan kenangan menyakitkanmu...
Aku...
...mengakui betapa menyedihkannya aku dulu.
Kau sudah pergi.
Apa sudah cukup dengan mengakui semua itu?
Apa tak ada hal lain yang ingin kau akui?
Aku salah, ahjumma.
Jika sesulit itu...
Seharusnya aku tak memintamu berdamai dengannya.
Dengan mudah kukatakan itu tanpa tahu kejadian sebenarnya.
Tapi...
Seseorang yang seharusnya berada di sisimu...
...bukan Oh Jin Rak.
Hei, hei!
Hentikan!
Hei, hei, hei...
Kenapa kau menyukai Jin Rak?
Apa butuh alasan untuk menyukainya?
Tampaknya kau tak jatuh cinta pada pandangan pertama karena kau terlalu obsesif.
Dan apa kau tak khawatir?
Kau melihat orang aneh itu datang mencari Jin Rak.
Mendengar apa yang mereka katakan, bisa saja Jin Rak seorang penjahat.
Bukan.
Aku yakin.
Memangnya kau sudah memeriksa latar belakangnya?
Apapun masalahnya, aku tetap dipihakmu.
Aku suka padamu karena kau tak baik.
Sulit bertahan hidup di dunia yang kejam ini jika kau terlalu baik.
Aku tak terlalu mengenal Go Dok Mi yang tinggal di apartemen 402...
Tapi dia kurang tangguh untuk hidup dalam dunia yang kejam ini.
- Apa asuransiku bisa... - Itu tak berlaku untuk Ruang Gawat Darurat.
Kenapa? Apa karena terlalu mahal?
Aku akan mengganti uangmu.
Bukan itu masalahnya sekarang.
Jangan pernah kembali ke sini yang terpenting.
Seharusnya aku ada di sana saat itu.
Kenapa kau kembali?
Sudah kubilang padamu.
Aku akan menjauhkanmu dari Dok Mi.
Kenapa?
Walau aku tak yakin kau orang baik atau bukan...
Tetap saja kau berbohong padaku. Orang yang menipuku.
Manusia yang tak jujur.
Jadi, kapan kau tahu?
Di bandara.
Ketika seseorang memberitahuku tentang webtoon yang kau buat.
Orang itu memberitahuku tentang Oh Jin Rak yang menggambar "Zombie Soccer".
Bukan itu!
Yang kutanya sejak kapan kau menyadari perasaanmu?
Bahwa kau menjadi suka pada Dok Mi hingga kau tak bisa kembali ke Spanyol.
Kapan kau menyadarinya?
Kau serius?
Entahlah.
Aku ingin tahu kapan?
Apa ketika mendadak aku harus kembali ke Spanyol?
Ketika aku sangat berharap bisa melihatnya sekali lagi sebelum pergi?
Atau sebelum itu?
Ketika kami bepergian melihat laut bersama?
Kau belum pernah gagal sebelumnya, 'kan?
Kau belum pernah di tolak sebelumnya, 'kan?
Karena kau begitu mengagumkan dan istimewa...
Kau pikir hidup di dunia ini mudah?
Aku mengingat dengan jelas kata-kata yang kau ucapkan padaku.
Berperan sebagai seorang senior karena lebih tua dari seseorang...
Kau tak suka melakukan itu.
Tapi...
Itulah yang terjadi sekarang.
Karena aku lebih muda...
Kau anggap aku tak tahu arti kegagalan dan penolakan.
Aku menganggap diriku mengagumkan dan istimewa, begitu, 'kan?
Aku pernah gagal, dan aku juga pernah ditolak.
Tapi...
Menganggap diri sendiri istimewa, apa itu buruk?
Lebih buruk dari berbohong?
Lebih buruk dari tak bisa jujur?
Berhenti menggoncangnya!
Aku ingin kau berhenti menggoncangnya!
Seseorang yang baru saja mulai berubah...
Jika pada akhirnya kau pergi setelah kau menggoncangnya...
Maka biarkan saja dia apa adanya!
Walau pada akhirnya bukan aku orangnya...
...kau juga takkan pernah jadi orangnya.
Takkan pernah dirimu.
Bagiku...
Kau takkan pernah menjadi orangnya.
Sudah lama aku ingin bertemu denganmu lagi, Go Dok Mi.
Bapak hanya tak ingin menyakiti perasaan seorang siswi yang tertarik pada bapak.
Bapak minta kalian menghentikan semua rumor agar bapak bisa dipindahkan ke sekolah lain.
Kau bisa memeriksa walau bukan di lingkungan sini, kan?
Tentu saja, aku bahkan bisa menemukan apartemen di China dari sini jika perlu.
Tak masalah walau sangat jauh...
Jadi apa kau bisa menemukan tempat yang tak memerlukan uang jaminan?
Walau aku mencarinya di seluruh dunia, takkan ada tempat seperti itu.
Kalau begitu...
Walau agak jauh dari sini, walau transportasinya kurang nyaman...
...bahkan jika tempatnya kecil...
Tolong carikan tempat dengan uang jaminan keamanan termurah.
Apa lagi sekarang?
- Kau mencoba menghindar lagi... - Kapan kau datang?
Kenapa kau kembali?
Setelah kupikir-pikir...
Kau tahu bukuku baru saja diterbitkan.
Aku sama sekali melupakan itu.
Kau mau aku pulang?
Aku kembali karena aku mengkhawatirkanmu.
Permainan dadu itu...
Aku sudah memainkannya.
Aku hendak membuka pintu dan keluar sesuai dengan petunjuk dalam permainan itu...
Yang terjadi malah seperti ini.
Aku benci itu.
Kau tak perlu khawatir lagi.
Karena aku takkan pernah melempar dadu itu lagi.
Jadi kau akan bersembunyi lagi?
Aku tak menganggapnya bersembunyi.
Usianya 28 tahun waktu itu. Itu yang dikatakan gurumu.
Jika situasinya semakin buruk...
...dia khawatir karirnya sebagai guru akan berakhir.
Jadi daripada melindungi seorang murid bernama Go Dok Mi...
Dia memilih untuk melindungi dirinya sendiri.
Karena dia begitu membenci dirinya atas perbuatannya...
Beberapa tahun kemudian...
Dia berhenti dari pekerjaannya.
Dia bilang dia datang hari ini untuk meminta maaf kepadamu.
Bahwa dia menyesali perbuatannya.
Dia ingin aku menyampaikan permintaan maafnya padamu.
"Maafkan aku."
"Itu juga berat bagiku."
Kau pikir mendengar itu membuatku merasa nyaman?
Aku tak mau mendengar dia berhenti menjadi guru karena aku.
Lebih baik saat aku menahan beban itu sendirian.
Itu bukan karena siapa-siapa.
Dengar baik-baik.
Setelah pertandingan bola selesai...
...para pemain bintang melakukan wawancara.
Jika menang, mereka berkata, "Semuanya bermain bagus!"
"Aku bangga pada tim-ku."
Namun bila mereka kalah...
"Kurasa akulah penyebab kekalahan ini."
"Kedepannya aku akan bermain lebih baik lagi."
Entah benar atau tidak...
Begitulah cara orang mengatasi kenangan yang menyakitkan.
Baiklah.
Aku sudah mengerti sekarang.
Aku bisa mengatasinya sekarang.
Aku baik saja.
Jadi jangan khawatirkan aku.
Aku ingin berjalan sendiri.
Aku permisi.
Pembohong.
Pintu wanita itu tak pernah terbuka untuk waktu yang sangat lama.
Di depan pintunya yang berdebu...
...ia menemukan undangan menuju dua dunia yang sangat berbeda.
Seseorang yang datang mendekat padanya seperti hembusan angin segar.
Dan seseorang yang menghalangi angin seperti tempat perlindungan dalam badai .
Untuk pertama kalinya...
Wanita itu menjadi takut akan hasratnya untuk membuka pintu.
Hati-hati.
Permisi, permisi.
Mari kita pergi melihat laut.
Apa yang akan kita lakukan di laut dalam cuaca seperti ini?
Udara dingin akan membuat kulitmu kering, pecah-pecah dan keriput.
- Kenapa? - Masuklah ke dalam mobil.
Masuklah.
Berapa ongkos ke Gangneung?
Berapa?
Kau bisa beri berapa?
- 200,000 won? - Setuju!
Baiklah!
Nona, kau tak boleh masuk.
Tak sembarang orang bisa masuk ke sini.
Jangan sentuh aku.
Jangan sentuh aku!
- Nona, tak sembarang orang bisa masuk! - Tidak, aku takkan masuk.
Sudah kubilang tak boleh.
Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku!
Manajer!
Manajer, maafkan aku.
Seharusnya aku menghubungi Oh Jin Rak.
Tapi dia tak tahu aku melakukan ini, dan entah bagaimana jika dia tahu.
Dan aku tak mengenal orang lain yang memiliki asuransi, dan pekerjaan yang layak.
Jadi itu sebabnya aku menghubungimu. Jadi kesimpulannya...
Aku bisa gila.
Bagaimana bisa ongkos memperbaiki mobil mencapai 5,8 juta won...
Dasar manusia tak berguna, manusia sialan, manusia terkutuk!
Kenapa harus aku yang menjadi penjamin pembayaran ini untukmu?
Jika kau tak mau, lupakan saja!
Kau pikir aku senang dengan semua ini?
Walau aku menagih mereka 50,000 won per hari, aku tetap harus bekerja lebih dari 100 hari.
Aku benci semua ini juga!
Istirahat...
Beri aku sedikit waktu.
Jika aku salah tanda tangan, aku bisa kehilangan ginjal...
...atau bekerja rodi di sebuah pulau terpencil dan mati!
Beri aku sedikit waktu.
- Waktunya kereta pertama tiba? - Waktunya kereta pertama tiba?
Sudah waktunya tutup.
Kau tak mau menandatanganinya?
[Hari ini tanpa memandang ke belakang]
Habis berolahraga, nyonya?
Nona...
Ini percuma saja. Kau hanya punya waktu dua bulan.
Ayo, bermain kasar! Pukul dia keras-keras!
Ayo, bermain kasar! Ini adu fisik!
[Enrique mendapatkan kewarganegaraan Korea karena putranya.]
[Enrique diusir dari Sola Studio.]
[Ini dari penerbit. Kenapa kau tak menjawab telepon?]
Lebih keras!
Tidak, tahan bolanya. Tahan!
Kenapa kiper itu tak menggunakan tangannya? Kenapa memakai kaki?
Kenapa dia melakukan ini?
Yang benar saja, apa kau sengaja? Apa kau musuh dalam selimut?
Tak ada yang bisa dipercaya di dunia ini!
Dasar manusia tidak jujur!
Strategi Oh Jin Rak adalah, "Sudah lama aku memperhatikanmu"...
Seperti itu katanya?
Kalau begitu aku akan memakai strategi yang berlawanan.
Ahjumma, kau melakukan segalanya untuk pertama kalinya bersamaku.
Kita ke pantai bersama untuk pertama kalinya.
Dan aku orang pertama yang menginjakkan kaki di rumahmu.
Kedengarannya kekanak-kanakan sekali!
Siapa di luar?
Siapa?
Ini untuk tagihan rumah sakit.
Begitu aku mengambilnya, kau akan langsung pergi, 'kan?
Boleh aku masuk?
Lima juta won...
Lima juta, lima juta...
Dia bergumam tentang apa?
5.8 juta won!
Halo.
Begini...
- Aku tak yakin apa harus memberitahumu... - Kita harus memberitahunya.
Nona di 402 akan pindah!
Apa? 402 akan pindah?
Dia bilang karena akan pindah, dia merasa tak layak menerima ini...
...dan mengembalikan bagian ganti ruginya padaku.
Tapi, kenapa kau memberitahu kami masalah ini?
Semua orang di kompleks ini tahu pemuda ini menyukai gadis 402.
Hatinya pasti sakit. Bagaimana ini?
Yang perlu kau lakukan adalah...
...tetap di sana seperti dirimu yang sekarang.
Jadi, begitu aku tiba di bandara Korea...
...aku mencari taksi dan langsung menuju ke restoran Cina.
Aku memesan Jjamjangmyun (campuran Jjamppong dan Jjajangmyun) ...
...dan langsung memakannya begitu disajikan.
Tapi rasanya tak seperti dugaanku.
Walau makanan itu dibuat oleh restoran yang sama...
Saat dimakan terpisah, rasanya sangat lezat...
Kenapa rasanya tak sama saat makanan itu digabungkan?
Jadi,saat itulah aku mulai memikirkannya. Kenapa? Karena aku orangnya sangat ngotot.
Apa alasannya?
Memilih mana yang akan dimakan juga adalah kenikmatan.
Jika kau memilih yang satu, maka kau akan melewatkan yang lainnya.
Apa bagian yang terlewatkan akan menyebabkan perubahan rasa?
Itu sebabnya mulai sekarang...
Aku akan memilih dengan seksama antara jjajangmyeon dan Jjamppong sebelum makan.
Itu sebabnya...
Aku tak menyesal kembali dan tinggal di rumah kosong ini sendirian.
Karena itu yang kupilih setelah memikirkannya dengan seksama.
Terima kasih.
Iya, 'kan? Kau bersyukur aku kembali, 'kan?
Atas segala yang sudah kaulakukan untukku...
Atas semua itu.
Seperti laut yang kita lihat bersama...
Suatu waktu aku akan mengingatnya.
Kupikir aku akan bisa tersenyum dan mendapat kekuatan dari situ.
Aku belum pernah melakukan apapun untukmu...
...tapi banyak yang sudah kuterima darimu.
Karena tak mengucapkan apa-apa selain kata "terima kasih" sepanjang waktu...
Maafkan aku.
Aku hanya mendengar kau berkata "maaf" bukan "terima kasih".
Aku tak suka mendengar kata "maafkan aku".
"Maaf aku belum pernah melakukan apa-apa untukmu."
Terdengar seperti pengecut.
Kalau begitu kau bisa mulai melakukan sesuatu untukku...
...sebesar rasa terima kasihmu padaku.
Apa yang akan kaulakukan? Sebaiknya apa?
Aku punya permintaan.
Lusa nanti ada acara perayaan dan penandatanganan buku.
Aku ingin kau datang bersamaku.
Kau harus mengenakan gaun yang indah dan berjalan di karpet merah.
Apa permintaan itu terlalu berlebihan?
Lupakan saja bagian itu, kau hanya perlu datang bersamaku.
Dia pria yang baik...
Jangan begitu, kau tak perlu berkata seperti itu.
Oh Jin Rak.
Bahkan aku bisa menceritakan kisahku kepadanya.
Dia pria yang baik dan aku merasa nyaman dengannya.
Jadi akhirnya kau sudah membuat keputusan antara jjajangmyun dan jjamppong.
Kau sudah memikirkannya dengan seksama sebelum mengambil keputusan, 'kan?
Itu, kau harus...
Saat aku melihatmu, ahjumma...
Rasanya aneh, tapi kupikir aku bisa mendengar suaramu.
Tapi sekarang...
Aku tak bisa mendengar apa-apa.
Aku tak tahu.
Aku benar-benar tak tahu.
Satu setengah bintang.
Dengan total 11 pemilih.
Jika tak termasuk kita berdua, maka hanya 9 pemilih.
Akhir yang menakutkan sudah dekat.
Jin Rak, Watanabe memanggil kita makan di restoran, kau tak mau pergi?
Yang mana yang serasi dengan tas-nya?
Mungkin yang ini lebih cocok...
Jin Rak, coba pakai ini.
Ayo, kenakan.
Apa yang kau lakukan?
Aku ingin tahu terlihat bagus atau tidak.
Kali ini siapa lagi?
[Sudah berapa dari ($580 / 580.000 Won) yang kau kembalikan?]
Yang benar saja...
Apa yang harus kulakukan?
Aku atau kau yang buka pintunya?
- Kau tak boleh keluar, 'kan? - Memangnya aku melakukan kejahatan?
Tak perlu sampai meludahi tubuhku.
Dok Mi!
Kau baik saja? Kau tak sakit?
- Ya. - Maafkan aku.
Itu...
Ya, katakan saja.
Apa kau mau melihat pameran Van Gogh bersamaku?
Kurasa pamerannya akan segera berakhir.
Dan aku ingin memperlihatkannya padamu...
Kau suka Van Gogh?
Aku suka.
Aku mencintaimu.
Tidak, maksudku bukan kau! Aku mencintai Van Dok Mi.
Tidak, maksudku Van Gogh. Aku mencintai Van Gogh.
Dia bilang belum melakukan apa-apa untukku. Dia bilang dia merasa bersalah.
Tapi aku yang lebih menyukai Van Gogh.
[Acara Penandatanganan Buku Enrique.]
Hai!
Hadiah! Ooh!
- Namamu? - Eun Kyung.
Eun Kyung...
Sampai jumpa!
Yang di sana, silahkan memotret!
Pameran Van Gogh
Aku penggemar beratmu.
- Namamu? - Shin Young Min.
Ini Gwanghanmoon!
Selesai.
Pameran Van Gogh
Aku...
Aku pasti telah jatuh cinta.
[Cuplikan Episode 11 ]
Enrique...
...berada dalam kondisi kritis.
Jika kau kembali, ini takkan terjadi.
Kurasa ini salahku, maafkan aku.
Aku ingin kau berhenti sekarang.
Hal terakhir yang kulakukan untukmu adalah mengembalikan Dok Mi padamu.
Aku akan berhenti di sini.
- Aku akan menghilang. - Aku telah menyukaimu selama ini.
Aku bisa mendengarnya lagi.
suara hati Ahjumma.